Abril 1930

28- Não tenho forças, não tenho energia, não tenho coragem para nada. Sinto-me afundar. Sou o ramo de salgueiro que se inclina e diz que sim a todos os ventos.

Florbela Espanca

Diário do Último Ano

1981, ed. Bertrand

desenho de Edvard Munch

At Home

When I was dead, my spirit turned
To seek the much-frequented house:
I passed the door, and saw my friends
Feasting beneath green orange boughs;
From hand to hand they pushed the wine,
They sucked the pulp of plum and peach;
They sang, they jested, and they laughed,
For each was loved of each.

I listened to thier honest chat:
Said one: "To-morrow we shall be
Plod plod along the featureless sands,
And coasting miles and miles of sea."
Said one: "Before the turn of tide
We will achieve the eyrie-seat."
Said one: "To-morrow shall be like
To-day, but much more sweet."

"To-morrow," said they, strong with hope,
And dwelt upon the pleasant way:
"To-morrow," cried they, one and all,
While no one spoke of yesterday.
Their life stood full at blessed noon;
I, only I, had passed away:
"To-morrow and to-day," they cried;
I was of yesterday.

I shivered comfortless, but cast
No chill across the table-cloth;
I, all-forgotten, shivered, sad
To stay, and yet to part how loth:
I passed from the familiar room,
I who from love had passed away,
Like the remembrance of a guest
That tarrieth but a day.

Christina Rossetti

Goblin Market, The Prince's Progress and other poems

1879, ed. Macmillan

pintura de Edvard Munch

Canções Para R.C.

I

Com uma ruga

interrogaste a morte

.

sem desviar os olhos

viste-a lançar os dados

e decidir a sorte.

II

Era a casa das flores.

No corredor

choravam as mulheres.

Não sabiam porquê.

Era tarde?

Era cedo?

Era a casa do medo.

III

Já não perguntas

já sabes.

De noite a fada madrinha

vem trazer a luz da vida.

Só de noite,
não de dia.

De dia fica escondida

porque a luz é pequinina

IV

Ao longe na floresta

o riso dos irmãos

pequeno brilho

de ouro

não é uma clareira

é a fresta rasgada

na pupila dos olhos.

Yvette K. Centeno

Canções do Rio Profundo
2002, ed. Asa

pintua de Edvard Munch

Um poema

Como figos secos neste verão,

nesta praia, o céu está bonito

e cinzento, uma ligeira névoa

encobre-nos do lado de dentro,

brinco com pedrinhas e conchas

de caramujos, ameijoas

e o pensamento entretanto

dá as voltas que dá.

hoje foi um dia bom, mau, ruim,

hoje, como os outros, são

os dias todos assim.

Helga Moreira

Os Dias Todos Assim

1996, ed. &etc

pintura de Edvard Munch

Hanging Wall

Maybe because she's invited

The host waits in line to see

Leaving the room for the exile

A sleeping land mine

And no replys to the hanging wall

If we colide

We miss the guide-lines we speak of

Call me thief after a bargain

Or give me something more to see

Point blank at a riot

And hide your loved one

And no replys to the hanging wall

If we colide we miss the guide-lines

That's how you work on black stars

I travel through fireworks

Twilight's lonely crowned, suddenly down

Mr. Right is so upside down, he drowns

Missing his minor role in a nervous breakdown

Suddenly down

And no replys to the hanging wall

If we colide

We miss the guide-lines we speak of

Last night I dreamed of a long-run ride

Through skins of suede

Where we lay down above water mark

I broke the mirror

Don´t mind if you take the stage

Last night I dreamed of our love

With no replys to the hanging wall

Please no replys, runners lose control

If we colide

We miss the guide-lines we speak of

Miguel Guedes

(Blind Zero)

Luna Park, 2010

pintura de Edvard Munch

A Lume II

Vivo em lama

à beira do derrame.

Na cratera.

Vivo em cama

de pregos, vidros,

dentes de fera.

Vivo em chama.

Pegou-se o fogo ao fato

que morte e vida

irmana.

Luiza Neto Jorge

A Lume

1989, ed. Assírio e Alvim

Pintura de Edvard Munch

Um Soneto

Quem poluiu, quem rasgou os meus lençóis de linho,
Onde esperei morrer, - meus tão castos lençóis?
Do meu jardim exíguo os altos girassóis
Quem foi que os arrancou e lançou no caminho?

Quem quebrou (que furor cruel e simiesco!)
A mesa de eu cear, - tábua tosca de pinho?
E me espalhou a lenha? E me entornou o vinho?
- Da minha vinha o vinho acidulado e fresco...

Ó minha pobre mãe!... Não te ergas mais da cova.
Olha a noite, olha o vento. Em ruína a casa nova...
Dos meus ossos o lume a extinguir-se breve.

Não venhas mais ao lar. Não vagabundes mais,
Alma da minha mãe... Não andes mais à neve,
De noite a mendigar às portas dos casais.

Camilo Pessanha

Clepsidra

pintura de Edvard Munch