terça-feira, 10 de julho de 2012

Machiavelli sobre Cesare Borgia


Apenas poderá ele [Cesare Borgia] ser censurado na criação do pontífice Júlio, na qual se lhe vê eleição desacertada; porque, como disse, não podendo fazer um papa a seu gosto, poderia evitar que um qualquer cardeal o fosse, e nunca deveria consentir que ascendesse ao papado qualquer um daqueles a quem tinha ofendido, ou que, uma vez papas, viessem a temê-lo. Porque os homens ofendem ou por medo ou por ódio.

Niccolo Machiavelli
O Príncipe
trad. Carlos Eduardo Soveral, Guimarães editores
(Na imagem, retrato de Cesare Borgia por autor anónimo.)

Sem comentários: