para a Graça

Coisas minhas III

ANTES DE PARTIR

Sob o último céu que vejo daqui

espero  as luzes da rua.

As casas enterram-se no chão

até serem uma mancha na retina.

Estou preso à estrada,

a fundir-me no alcatrão.

Aprendi o nome das ruas, fixei

algumas árvores,

deixei-me pertencer a este lugar,

adiei a partida.

Nesta última noite chove, ainda

é verão. Parece-me que estou menos só,

como se a noite reagisse à tristeza

e chorasse também.

No meu choro tento memorizar

certos detalhes, uma cor, um resto

de tinta a descascar na parede. Mas é inútil.

Devia pensar que partir será

chegar a outro sítio. Mas a ausência

e a última visão da minha

casa dá lugar só às trevas.

[João Borges: Porto, Julho 2009]

imagem de Helena Almeida

Coisas minhas II



 

 O SEGUNDO SOL

 

And the things that are flowers are dead

I keep waterind the dead flower

There's not enough of me to make a bouquet

Stop watering the dead flower

 

Marilyn Manson, Doppelherz

Sob o brilho da manhã encontro

o abismo, memória

da infância que foge para nos atormentar

ou proteger.

 

No betão derrama-se a luz e acorda

o desejo de fuga, o drama de um exílio.

 

Há uma flor morta.

O teu perfil

tem a força da seiva, o olhar

vago traz de voltao tempo

em que o corpo se tornou vida.

 

Às vezes parece que te amo, outras

és só espelho.
Tens a mão pousada sobre a perna

como uma promessa esquecida.

Vem a laceração,

o gelo sob a pele, translúcido,

e a flor morre mais

apesar de seres água ou

um segundo sol que dá vida

mais do que a dá o primeiro.

 

Vou contra o tédio e a inércia

a imaginar o teu corpo

abraçado ao meu como se fôssemos

a mesma sombra.

 

 

[João Borges: Lisboa, 13.3.12]

 

desenho de Isabel de Sá

Coisas minhas I

A FINE DAY TO EXIT*

A cidade parece
uma miniatura na esfera
de vidro e eu caminho nela,
encurralado. À espera.
Assim
me afundo, páro
no café onde não estás
e sei que este
é um bom dia para ir embora.

Estou noutro lugar,
entre segredos que dizem
o teu nome.
Estendo os braços,
já nem à tua procura,
apenas na tentativa de estar menos só
num tão bom dia para ir embora.

Debruçado na janela vejo
os carros, as luzes
e sobe o eco das conversas.
Quero descer,
inclino-me próximo da queda
No espelho há um rosto
a perder-se no teu,
e penso então que este é
um bom dia para ir embora.

Porque a cidade tem ainda
as suas zonas de sombra
onde é possível um abraço,
devo acreditar que haverá
um bom dia para ficar.
 

[João Borges: Lisboa, 1.3.2011]

*é o título de uma canção e de um álbum, de 2001, dos Anathema

fotografia de Slava Mogutin